2009 - Este ano começa com um doce amargo sabor de Cuba

" ...O velho me fez perder o fio do conto de Rogélio. Escrevi há vários anos. Rogelio tinha acabado de morrer e imaginei muitas coisas da vida dele. Não é um bom conto. A realidade é melhor. Nua e crua. Tal como está na rua. Você pega com as duas mão e, se tiver força, ergue do chão e a deixa cair na página em branco. Pronto. É fácil. Sem retoques. Às vezes a realidade é tão dura que as pessoas não acreditam. Lêem o conto e dizem: ´Não, não, Pedro Juan, tem coisas aqui que não funcionam. Você forçou a mão inventando.´Mas não. Nada é inventado. Só tive força pra pegar toda essa maçaroca da realidade e deixá-la cair de supetão em cima da página em branco..."

"...Era muito bom trepar assim. Luisa me contava suas histórias pornôs com seus maridos anteriores, e eu, as minhas. Sussurrávamos no ouvido um do outro, com todos os detalhes, tínhamos orgasmos e continuávamos e continuávamos. Um psicólogo teria bastante trabalho só de nos ouvir enquanto fazíamos amor com Luisa apertando minhas nádegas com os calcanhares e levantando bem os joelhos para que eu entrasse todo dentro dela. `Até o fundo, assim, pra doer!´, repetia sem parar. Um verdadeiro banquete para um psicólogo. No fim das contas, os psicólogos sempre são da classe média. Mas a classe média nunca sabe de nada. Por isso sempre está apavorada e quer saber o que é certo e o que é errado e como se pode corrigir isso e aquilo. Acham tudo anormal. Deve ser terrível pertencer à classe média e querer julgar tudo assim, de fora, sem molhar os pés..."

"... El PALENQUE. Faz anos que saí de lá. É um aglomerado de casas de lata, madeira podre e pedaços de plástico. Ao lado do rio Quibú, que tem cheiro de merda desde que Deus o fez. Quando eu era criança estava convicto de que todos os rios são de merda. Quando vi um de água fiquei assombrado e perguntei como tinham eliminado a merda e a lama para deixá-lo tão limpinho..."

In: Trilogia Suja de Havana. Pedro Juan Gutiérrez